Exportaciones

Para quién es: el analista que trabaja con los datos fuera de Nebli Marine, y cualquiera que necesite una copia completa para un informe o una auditoría.

Antes de empezar: ya inició sesión (Primeros pasos). Todos los roles pueden iniciar, ver y descargar exportaciones, incluido el lector.

Inicie una exportación

Abra Exportaciones y elija:

1. Alcance: qué exportar.
   • Campaña: la campaña completa.
   • Lanzamiento: un lanzamiento de una campaña.
   • Esta boya: una boya, en el rango que usted elija.
   • Dos momentos: todo lo que hay entre dos fechas y horas.
2. Formato: CSV, GeoJSON o CSV + GeoJSON.
3. Iniciar exportación.

También puede empezar desde donde está: Exportar este lanzamiento en la página de un lanzamiento, Exportar esta boya en la página de una boya (con el rango que muestra la página) y Exportar en una campaña. Cada uno abre Exportaciones con ese alcance ya elegido; nada empieza hasta que pulse Iniciar exportación.

La exportación se prepara en segundo plano, así que puede seguir trabajando. Aparece en Exportaciones hechas, con cuándo se hizo, su alcance, cuántas lecturas, posiciones y nodos contiene, su formato y quién la inició.

Qué contiene una exportación

Todo, tal como se registró: valores crudos con su calidad, y los huecos como huecos. Nada se interpola, se limpia ni se descarta.

• Lecturas (CSV). Una fila por valor de canal, con la etiqueta y el id de hardware de la boya, su tipo, la campaña y el lanzamiento, el canal, sus componentes y unidades, la latitud y la longitud de una posición, los valores, los dos relojes (la hora del dispositivo y la hora de llegada, en UTC, más el desfase UTC del litoral), el origen, la calidad y sus motivos, la versión de firmware, la secuencia del mensaje y la credencial del gateway por la que llegó. Los nombres de las columnas son los mismos en español y en inglés.
• Lecturas (GeoJSON). Un punto por cada mensaje con posición, con los valores, la calidad y los motivos de ese mensaje, y una línea por cada tramo de la trayectoria de una boya dentro de un lanzamiento. La trayectoria se corta en cada silencio, así que ninguna línea cruza un hueco.
• Auditoría (CSV). Lo que se hizo con las campañas, los lanzamientos, las credenciales de gateway y las boyas que cubre la exportación: cuándo, quién (id y nombre de la persona), la acción, sobre qué y el detalle. Nunca incluye nada sobre personas, invitaciones o inicios de sesión.

Qué campañas cubre una exportación:

• La exportación de una boya contiene todas las campañas en las que reportó.
• Una exportación de Dos momentos contiene todas las campañas de su organización que estuvieron en curso durante ese período.
• La exportación de una campaña que sigue en curso contiene sus lecturas hasta el momento en que empezó la exportación, y su fila lo indica ("hasta las 10:32, cuando se hizo").

Descargas

Cada exportación muestra sus archivos con botones Descargar, y la auditoría como una descarga aparte. Las descargas se guardan 30 días. Después, la fila sigue en la lista e indica El archivo venció; exporte de nuevo para obtener una copia actualizada.

Los archivos llevan el nombre del alcance y de las fechas que contienen, por ejemplo marine-campaign-punta-cana-2026-a-20261001-20261011.csv.

Exportaciones grandes

• Un archivo de más de 512 MB se divide por día, en UTC. Un día sin lecturas no tiene archivo, y un día de más de 512 MB sigue en partes numeradas. Cada parte es un archivo completo que puede abrir por separado.
• Una exportación que ocuparía más de 20 GB en total falla e indica demasiado grande: elija un rango más corto. No se conserva nada de lo que había guardado.

Cuando una exportación espera o falla

Su organización prepara una exportación a la vez y puede tener 10 más en espera; una undécima se rechaza con un mensaje. Las exportaciones de otras organizaciones nunca retrasan las suyas.

Siguientes pasos

• Mapa y página de la boya: vea a dónde fueron sus boyas y repita una campaña.
• Las boyas en el campo: estados, recuperación y qué pasa fuera de alcance.